1 00:00:04,440 --> 00:00:06,440 * Epic Music * 2 00:00:23,120 --> 00:00:25,120 * dreamy music * 3 00:00:46,360 --> 00:00:48,360 (Mailbox) "Eleven New News." 4 00:00:48,400 --> 00:00:51,080 "Hey, Nina, here is Ben from the police regulars' table. 5 00:00:51,120 --> 00:00:54,080 You Wanted to Visit Us. " -" Message deleted. " 6 00:00:54,120 --> 00:00:56,200 "Gerken here from the illustrated. 7 00:00:56,240 --> 00:00:58,720 I had an interview Request for you ... " 8 00:00:58,760 --> 00:01:00,240 "Message deleted." 9 00:01:00,280 --> 00:01:04,520 "Greulich, Police Bielefeld. Your vacation application was approved. " 10 00:01:04,560 --> 00:01:06,280 "Message deleted." 11 00:01:08,280 --> 00:01:10,280 * Still Dreamy Music * 12 00:02:18,600 --> 00:02:21,800 "Mailbox, Patrick Richter. News after the beep. " 13 00:02:21,840 --> 00:02:23,680 * Beep * hey, i'm. 14 00:02:23,720 --> 00:02:26,240 I arrived well I just wanted to say. 15 00:02:26,280 --> 00:02:29,400 This is so surreal here. You should see that, Patrick. 16 00:02:29,560 --> 00:02:32,600 I Thought it was a little 17 00:02:32,640 --> 00:02:34,120 Holiday Home, But That's a villa. 18 00:02:35,480 --> 00:02:37,480 * still dreamy music * 19 00:03:23,400 --> 00:03:25,400 * Message Tone * 20 00:03:27,720 --> 00:03:30,800 (Mrs.) "Hi, Nina. Wanted just wanted Let's hear how you are doing. 21 00:03:30,840 --> 00:03:32,440 You are total immersed. 22 00:03:32,480 --> 00:03:35,720 Patrick said you are pulling yourself A few days back, relax. 23 00:03:35,760 --> 00:03:38,520 He Didn't Want to Say Where. But I understand that. 24 00:03:38,560 --> 00:03:41,720 I Hope That My Gift Has Arrived Anyway. 25 00:03:41,760 --> 00:03:43,880 Enjoy it. " * Giggle * 26 00:03:44,040 --> 00:03:47,600 "By the way, Everyone Saw You at the Bambi Awards. 27 00:03:47,640 --> 00:03:49,120 That was so blatant. 28 00:03:49,160 --> 00:03:51,760 Did you hit Robbie Williams Backstage? 29 00:03:51,800 --> 00:03:53,560 So really in person? 30 00:03:54,040 --> 00:03:55,960 Mhm? Kisses, kisses. That what jule. " 31 00:03:59,400 --> 00:04:01,400 * uniform vibration * 32 00:04:01,440 --> 00:04:03,440 * Click * 33 00:04:04,600 --> 00:04:06,600 * interval -like vibration * 34 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 * Grill chirps. * 35 00:04:18,480 --> 00:04:21,480 * removed, minimalist Deep House Music * 36 00:04:38,760 --> 00:04:40,760 Age, what are you Because for a door? 37 00:04:43,560 --> 00:04:45,280 Shit, go up. 38 00:04:54,000 --> 00:04:56,000 * Deep-House music becomes louder. * 39 00:04:56,040 --> 00:04:58,520 * Song: "Piece of Your Heart "by Meduza * 40 00:05:14,120 --> 00:05:16,680 Good Evening, The Lady. - Good evening. 41 00:05:17,240 --> 00:05:20,400 Would you have ... I come from the Carlsbergs. 42 00:05:21,760 --> 00:05:23,960 Very nice. Welcome. 43 00:05:24,560 --> 00:05:28,080 Near, i need her help. Do you have a tool box? 44 00:05:28,120 --> 00:05:30,160 Tool box? - Yes. 45 00:05:31,920 --> 00:05:33,440 Naturally. 46 00:05:33,480 --> 00:05:35,040 Little moment. 47 00:05:46,680 --> 00:05:48,480 As always, everything is taken care of. 48 00:05:50,480 --> 00:05:51,960 Good evening. 49 00:05:52,000 --> 00:05:54,000 * mysterious music * 50 00:06:02,720 --> 00:06:04,720 * Laughter * 51 00:06:31,120 --> 00:06:33,120 * Light house music * 52 00:06:33,280 --> 00:06:35,280 * Song: "Sugar" by Robin Schulz * 53 00:07:10,880 --> 00:07:12,920 A gin tonic, please. - Yes gladly. 54 00:07:35,920 --> 00:07:38,120 For the benefit. - Thanks. 55 00:07:38,280 --> 00:07:41,000 Are we loudhing at Gin Tonic or My Thirst? 56 00:07:41,160 --> 00:07:43,640 After all, we have the same taste. 57 00:07:43,680 --> 00:07:45,160 Oh God, sorry. 58 00:07:45,840 --> 00:07:48,360 Just as you have just emphasized 59 00:07:48,400 --> 00:07:50,320 My Drink, I Think You Need It. 60 00:07:50,360 --> 00:07:51,840 Thank you. 61 00:07:54,080 --> 00:07:57,040 What is this here? A theme party? - like to guess. 62 00:07:58,160 --> 00:08:01,960 Hm, very rich people are very concealed by the edge. 63 00:08:02,120 --> 00:08:04,520 Very long motto. - In Innocent White. 64 00:08:04,560 --> 00:08:06,000 Perfect. - Prost. 65 00:08:07,160 --> 00:08:08,160 Cheers. 66 00:08:11,120 --> 00:08:14,520 Your idea for tonight is a bit more subtle. - Do you think ...? Find? 67 00:08:15,280 --> 00:08:18,400 Didn't Udo Jürgens Wear Search a thing on stage? 68 00:08:18,560 --> 00:08:20,960 Has a fortune Tosted to buy. 69 00:08:21,000 --> 00:08:22,960 Sounds Like Real Passion. 70 00:08:27,240 --> 00:08:29,000 Beautiful fabric. 71 00:08:32,520 --> 00:08:34,160 Do you want to dance? 72 00:08:57,160 --> 00:08:59,040 What do you do? - Cardiac Surgery. 73 00:09:00,080 --> 00:09:03,640 Unfortunately there is not much time left For the beautiful things in life. 74 00:09:05,480 --> 00:09:08,040 What are the Beautiful Things for you? 75 00:09:08,080 --> 00:09:09,880 Roter velvet, candle-light. 76 00:09:10,600 --> 00:09:12,720 Strings, of Course. - Naturally. 77 00:09:13,640 --> 00:09:17,200 What do you do? - I just started a revolution. 78 00:09:17,240 --> 00:09:20,920 On an island in the Indian Ocean. I can't say the name. 79 00:09:20,960 --> 00:09:23,560 Of course not, they are on the run. - Yes. 80 00:09:26,040 --> 00:09:29,960 In between I drive myself away The time to buy islands. 81 00:09:30,120 --> 00:09:32,320 Maybe we'll get into business. 82 00:09:32,360 --> 00:09:34,960 I have such a little one in the Caribbean. - Gladly. 83 00:09:35,000 --> 00:09:37,200 My Last Went to a Billionaire Who Believes 84 00:09:37,240 --> 00:09:39,560 that the world will Go Down Tomorrow. 85 00:09:39,600 --> 00:09:42,680 Do you think that too? - That the World Goes Down Tomorrow? 86 00:09:44,960 --> 00:09:46,440 At any time. 87 00:09:48,000 --> 00:09:50,000 * Thoughtful String Music * 88 00:09:54,760 --> 00:09:57,520 Sorry, I am At the wrong party. 89 00:09:57,680 --> 00:10:00,560 I Locked MySelf Out of a house nearby 90 00:10:00,600 --> 00:10:03,320 and real only look for a craftsman. 91 00:10:23,040 --> 00:10:24,920 (Immersion) Welcome to the club. 92 00:10:25,400 --> 00:10:26,880 Thank you very much. - very much. 93 00:10:26,920 --> 00:10:28,400 Bye. - bye. 94 00:10:31,000 --> 00:10:34,000 * Thoughtful String Music Swells. * 95 00:10:46,240 --> 00:10:48,720 * still thoughtful string music * 96 00:12:16,640 --> 00:12:18,640 * Handy klingelt. * 97 00:12:18,800 --> 00:12:20,200 Hey. 98 00:12:20,240 --> 00:12:23,720 (Man) "Hey, well? Already awake?" - Ja, klar. What did you think? 99 00:12:25,000 --> 00:12:27,600 "Wow, du sitzt ja wirklich am Meer." 100 00:12:27,640 --> 00:12:30,440 "Are you a little better?" - Glaube schon. 101 00:12:32,120 --> 00:12:35,720 "I would have loved to come along, but..." - everything is fine, I know. 102 00:12:37,000 --> 00:12:38,760 Ja, sonst hier alles wie immer. 103 00:12:39,280 --> 00:12:41,360 I've been in the workshop for seven. 104 00:12:41,400 --> 00:12:43,360 Elias hat wieder zu viel gefeiert. 105 00:12:43,400 --> 00:12:47,080 Afterwards I still have a TÜV, Golf 1 with engine damage. - Mhm. 106 00:12:47,120 --> 00:12:48,640 Yes, and my wife... 107 00:12:48,800 --> 00:12:51,800 Just live in the house From Europe's largest 108 00:12:51,840 --> 00:12:53,360 Publisher and leaves things go well. 109 00:12:53,520 --> 00:12:55,000 YES, PINCH ME, Hey. 110 00:12:55,040 --> 00:12:58,480 I what in Another Villa Yesterday. That was amazing. 111 00:12:58,640 --> 00:13:01,440 I what impossible and There was a festival. 112 00:13:01,480 --> 00:13:02,960 "Ah before I forget:" 113 00:13:03,120 --> 00:13:06,040 A lettering for you, It looking important. 114 00:13:06,200 --> 00:13:08,280 "I'll go over briefly, okay?" - Yes. 115 00:13:08,760 --> 00:13:10,920 "I'll call you back right away." - okay. 116 00:13:20,560 --> 00:13:22,040 * Cell phone rings. * 117 00:13:22,080 --> 00:13:23,480 Jap. 118 00:13:23,520 --> 00:13:27,080 "Look, do you see this here?" - Oh, from the top. Oc off. 119 00:13:33,320 --> 00:13:35,800 Uh ... "Dear ..." There, there, there. 120 00:13:36,680 --> 00:13:38,840 "With Special Consideration 121 00:13:39,000 --> 00:13:41,840 Your youngest extraordinary missions 122 00:13:42,400 --> 00:13:45,040 We would like to take The Opportunity Again 123 00:13:45,080 --> 00:13:47,840 You, Ms. Richter, from the Takeover of the management of the 124 00:13:47,880 --> 00:13:51,400 first riding season of the To convince state police. " 125 00:13:51,440 --> 00:13:52,920 Oh, look. 126 00:13:52,960 --> 00:13:56,400 Darling, that's madness. Congratulations. 127 00:13:58,160 --> 00:14:00,400 Patrick, How Should we get that? 128 00:14:00,440 --> 00:14:03,680 My boss gave me the job already offered last year. 129 00:14:03,720 --> 00:14:05,800 Seriously? You Didn't Tell Me Anything? 130 00:14:05,840 --> 00:14:09,120 Should I five days a week live in another city? 131 00:14:09,280 --> 00:14:11,880 The stress with the Workshop, Dad Needs Help ... 132 00:14:12,600 --> 00:14:16,280 They only offer that again, Because I am now known. 133 00:14:16,320 --> 00:14:18,240 Oh, shit. 134 00:14:18,840 --> 00:14:20,640 Sorry, I completely forgot: 135 00:14:20,680 --> 00:14:23,800 I have to take care of The TV from your father. 136 00:14:23,840 --> 00:14:25,360 The transmitters are adjusted. 137 00:14:25,520 --> 00:14:28,120 Greetings from the old Fabric, yes? - "Yes, I'll do it. 138 00:14:28,160 --> 00:14:30,960 You have yours Extract online. 139 00:14:31,000 --> 00:14:32,960 I forwarded that to you. " 140 00:14:33,000 --> 00:14:35,920 Mhm. - Come on. You can be proud of yourself. 141 00:14:35,960 --> 00:14:38,280 I on Always Asked About You. 142 00:14:38,440 --> 00:14:41,600 It's nice that you all Be proud of me, but ... 143 00:14:41,640 --> 00:14:44,040 Believe me that it Adds more Than ... 144 00:14:44,080 --> 00:14:45,640 * Doorbell * it rings. 145 00:14:45,680 --> 00:14:47,160 We talk later, yes? 146 00:14:48,200 --> 00:14:49,680 Yes, Tschau. 147 00:14:54,120 --> 00:14:56,120 * Message Tone * 148 00:14:58,680 --> 00:15:01,960 And then they are without to hesitate into the river 149 00:15:02,000 --> 00:15:04,800 jumped, they have had a life -threatening current, 150 00:15:04,840 --> 00:15:06,400 The girl got out of it. 151 00:15:06,440 --> 00:15:08,800 That wouldn't have many people made. 152 00:15:08,840 --> 00:15:11,680 There were more Two Children. A girl and a boy. 153 00:15:11,720 --> 00:15:13,720 I Couldn't Save the Boy. 154 00:15:13,880 --> 00:15:16,200 Was hardly either possible with the current. 155 00:15:16,240 --> 00:15:18,560 They would have Risked their own life. 156 00:15:18,720 --> 00:15:20,920 His name was Julius. Hey what Seven Years Old. 157 00:15:21,080 --> 00:15:22,560 Julius is the boy. 158 00:15:23,840 --> 00:15:27,600 The Girl's Parents Really Say that they are a heroine. 159 00:15:27,640 --> 00:15:30,240 I can't Hear That Anymore. That was my job. 160 00:15:30,280 --> 00:15:33,000 That what not heroic, that what human. 161 00:15:33,040 --> 00:15:36,200 Good, um ... Thank you very much, Nina Richter. 162 00:15:36,360 --> 00:15:39,880 After the news we will continue. 163 00:15:39,920 --> 00:15:42,160 Hedi von Carlsberg is with us in the studio. 164 00:15:42,320 --> 00:15:46,280 "Europe's Most Successful Publisher wants to be over ... " 165 00:15:52,160 --> 00:15:55,720 (Nina, off) "And this Flirs in the air was so close. 166 00:15:55,760 --> 00:15:58,280 It Seemed to Go Over to her body, to take 167 00:15:58,320 --> 00:16:01,760 Hold of his game, to drive a game with him, 168 00:16:01,800 --> 00:16:04,920 that exciting and tender and was wild. 169 00:16:06,160 --> 00:16:09,600 She Considered Whether Sheh Could Really indulge in IT. 170 00:16:09,640 --> 00:16:11,640 But the feeling was so tempting. 171 00:16:12,320 --> 00:16:16,080 Like a warm summer rain that she let let down on her on. 172 00:16:19,120 --> 00:16:21,520 * dreamy orchestral music * 173 00:16:55,640 --> 00:16:58,120 * Dreamy Music Becomes Expectant. * 174 00:17:24,560 --> 00:17:27,040 * Expectant Music Swells. * 175 00:17:59,160 --> 00:18:01,320 (Man) Nice that they come. 176 00:18:16,640 --> 00:18:18,120 Red velvet and candles? 177 00:18:20,480 --> 00:18:23,040 I Hope your Demands Meet. 178 00:18:23,720 --> 00:18:25,560 The strings are missing. 179 00:18:28,480 --> 00:18:30,960 * Bearded String Music Begins. * 180 00:18:31,120 --> 00:18:33,600 * Song: "Pavane" op. 50 by Gabriel Fauré * 181 00:19:06,200 --> 00:19:09,200 What is this? A rehearsal? Private concert? 182 00:19:11,760 --> 00:19:13,440 Foond So Somple. 183 00:19:20,440 --> 00:19:22,120 How did you find me? 184 00:19:22,680 --> 00:19:24,160 Your Bathrobe. 185 00:19:24,320 --> 00:19:26,240 It was white, nothing else. 186 00:19:27,080 --> 00:19:30,160 A monogram was embroideded In the Lapel: HVC. 187 00:19:30,320 --> 00:19:31,800 Hedi from Carlsberg. 188 00:19:37,360 --> 00:19:38,840 Please. 189 00:19:45,640 --> 00:19:47,760 What do we do here? 190 00:19:47,800 --> 00:19:51,040 You said you have too little Time for the beautiful things. 191 00:20:05,800 --> 00:20:07,600 We drink a lot, hm? 192 00:20:09,840 --> 00:20:13,440 A healthy soul cannot live in a dry body. 193 00:20:14,480 --> 00:20:18,080 Mhm. I bet, have the saying Brought them a couple of times. 194 00:20:20,960 --> 00:20:22,440 (Laughing) Well ... 195 00:20:24,920 --> 00:20:27,680 * Play strings Quiet baroque piece. * 196 00:20:27,720 --> 00:20:31,480 * Song: Air from Suite No. 3 in D major by Johann Sebastian Bach * 197 00:20:31,520 --> 00:20:34,920 What's your name? - Daniel. 198 00:20:36,880 --> 00:20:38,360 What are you doing here? - Nina. 199 00:20:41,320 --> 00:20:42,800 Very Pleased. 200 00:20:47,080 --> 00:20:48,840 Why are you here 201 00:20:48,880 --> 00:20:50,720 My life is in the last 202 00:20:50,760 --> 00:20:52,400 Months something get the joints. 203 00:20:53,600 --> 00:20:56,960 Everyone Said I Should BE Proud of MySelf and Smile. 204 00:21:00,200 --> 00:21:01,680 But that's not nice. 205 00:21:08,720 --> 00:21:11,200 I've Noticed Little Lately. 206 00:21:11,240 --> 00:21:13,000 I wasn't that much in Europe. 207 00:21:15,560 --> 00:21:17,440 Two Weeks, with interruption. 208 00:21:17,480 --> 00:21:20,120 And frankly too Only at home in Zurich. 209 00:21:20,160 --> 00:21:22,320 Because of the Islands And the Billionaires. 210 00:21:27,680 --> 00:21:30,360 Do we want to be honest now? - I am Already. 211 00:21:30,920 --> 00:21:33,600 I Specialize in Marriage. 212 00:21:35,720 --> 00:21:39,200 I married companies. Stock corporations. 213 00:21:39,360 --> 00:21:40,920 Mostly in New York. 214 00:21:41,080 --> 00:21:42,760 I was only in New York. 215 00:21:43,400 --> 00:21:45,800 I had such a Shitty room in Queens. 216 00:21:46,360 --> 00:21:49,760 It is not the beautiful Smell that i Remember. 217 00:21:49,800 --> 00:21:51,280 But I loved it. 218 00:21:53,040 --> 00:21:54,520 What exactly? 219 00:21:55,360 --> 00:21:56,840 Hm... 220 00:21:57,400 --> 00:22:01,400 For example a big one, triangular, cheese, 221 00:22:01,440 --> 00:22:05,520 steaming piece of pizza from "Ron's Pizza" at St. Marks Place. 222 00:22:06,720 --> 00:22:08,800 Good shop. Fat -dripping. - mhm. 223 00:22:53,760 --> 00:22:55,760 * Coat music fades. * 224 00:22:58,720 --> 00:23:00,200 Okay, then ... 225 00:23:01,600 --> 00:23:04,760 I what in the theater Again and in the concert. 226 00:23:12,920 --> 00:23:14,400 Thanks. 227 00:23:24,080 --> 00:23:26,080 * dramatic pop ballad * 228 00:23:26,120 --> 00:23:28,600 *Song: "Set Fire to The Rain "by Adele * 229 00:24:20,200 --> 00:24:22,200 * She breathes loudly. * 230 00:24:24,160 --> 00:24:26,160 * She moans. * 231 00:24:36,120 --> 00:24:38,000 * continued dramatic pop ballad * 232 00:25:21,520 --> 00:25:23,520 * Pop Ballad Fades. * 233 00:25:28,040 --> 00:25:30,520 * Cell Phone Rings. * 234 00:25:34,720 --> 00:25:37,400 Hey, Hello. - You obviously arrived well. 235 00:25:37,960 --> 00:25:39,840 How do you know That Again? 236 00:25:39,880 --> 00:25:42,400 (Mrs.) The Buschfunk works perfectly. 237 00:25:42,440 --> 00:25:45,720 I Hope you come to Other Thoughts and Relax. 238 00:25:45,880 --> 00:25:49,760 I do that. Thank you for Doing that. It is incredibly good. 239 00:25:49,920 --> 00:25:53,120 Feel free to do and Leave what you want. 240 00:25:53,160 --> 00:25:54,960 You deserve it. 241 00:25:56,320 --> 00:25:57,800 Thanks. 242 00:25:57,960 --> 00:25:59,960 * soulful string music * 243 00:26:19,960 --> 00:26:22,440 * Soulful Music Bomes more excited. * 244 00:27:05,760 --> 00:27:08,000 * Music Fades. * 245 00:27:12,520 --> 00:27:14,000 Wow. 246 00:27:18,200 --> 00:27:22,040 Unortunately, i'm far too rarely here. - Then why do you have it? 247 00:27:25,920 --> 00:27:28,920 I Find it Most Likely here. * Er lacht. * 248 00:27:36,840 --> 00:27:38,320 Danke schön. 249 00:27:46,200 --> 00:27:48,560 Ich weiß jetzt übrigens auch, wer du bist. 250 00:27:50,120 --> 00:27:52,800 I'm really sorry that the boy died. 251 00:27:55,720 --> 00:27:57,000 Danke. 252 00:27:57,160 --> 00:27:59,160 * emotionale Popmusik * 253 00:27:59,200 --> 00:28:01,680 * Song: "You Say" by Lauren Daigle * 254 00:28:12,880 --> 00:28:15,360 * Emotionale Popmusik überlagert Dialog. * 255 00:28:44,680 --> 00:28:51,040 ♪ Remind me once again just Who I am because I need to know 256 00:28:54,720 --> 00:28:59,960 You Say I Am Loved When I Can't Feel a Thing 257 00:29:01,960 --> 00:29:07,400 You say I am strong When I think I am weak 258 00:29:07,560 --> 00:29:13,360 You Say I Am Held When I Am Falling Short 259 00:29:13,960 --> 00:29:20,120 And when I don't belong You say I am yours 260 00:29:21,040 --> 00:29:23,160 And I Believe. ♪ 261 00:29:23,200 --> 00:29:25,200 * Gospel singing begins. * 262 00:29:27,120 --> 00:29:32,480 ♪ What You Say of Me I Believe 263 00:29:34,720 --> 00:29:41,720 The only thing that matters now Is everything you think of me 264 00:29:47,840 --> 00:29:54,120 In you i Find My Worth in You I Find My Identity. ♪ 265 00:30:02,960 --> 00:30:05,360 (Woman) Hey, who are they? Hey. 266 00:30:05,520 --> 00:30:08,480 (Man) Are you in the mood for a beer? - Klar. 267 00:30:09,000 --> 00:30:10,480 OK. 268 00:30:12,080 --> 00:30:13,560 Hi. - (alle) Hi. 269 00:30:13,600 --> 00:30:15,760 (Nina) Thank you. - (Mann) Wo kommt ihr her? 270 00:30:17,040 --> 00:30:20,000 Um, unfortunately he doesn't speak German. 271 00:30:20,160 --> 00:30:22,560 Kolumbianer. - (man) oh, blatant. Cool. 272 00:30:22,720 --> 00:30:25,200 Ja, setzt euch doch. Where exactly? 273 00:30:26,840 --> 00:30:27,960 Medellín. 274 00:30:29,600 --> 00:30:31,640 Rough customs there. - (man) yes. 275 00:30:31,680 --> 00:30:33,920 So Seems a Little bit. 276 00:30:35,560 --> 00:30:38,160 Yes, he was seven Years in prison. 277 00:30:38,320 --> 00:30:40,280 He would be almost have broken it. 278 00:30:40,320 --> 00:30:43,080 Ah, okay. No Trust in Strangers. 279 00:30:43,120 --> 00:30:44,800 (Nina) mhm. - (man) yes, okay. 280 00:30:47,040 --> 00:30:49,280 His followers bombed him out. 281 00:30:49,320 --> 00:30:52,160 He Fled the Jungle For Three Weeks. 282 00:30:52,200 --> 00:30:55,520 If you then still in the Privatzoo from the drug boss 283 00:30:55,680 --> 00:30:58,200 broken down and in the Wine cellar from the Minister of War, 284 00:30:58,360 --> 00:31:01,160 To give away the Bottles on the Street ... 285 00:31:01,200 --> 00:31:02,680 That is blatant. 286 00:31:02,840 --> 00:31:06,760 And steal expensive Wine From the War Minister's Cellar. 287 00:31:06,800 --> 00:31:08,800 To give to the People on the Street. 288 00:31:09,880 --> 00:31:11,360 People. 289 00:31:12,240 --> 00:31:14,240 * She speaks Spanish. * 290 00:31:15,520 --> 00:31:19,840 Hm... - he ... he has to be really careful, yes? Sorry. 291 00:31:20,000 --> 00:31:22,680 Come. So, come. Let's go. 292 00:31:22,840 --> 00:31:25,680 Thanks for the Beer. - Sure, of course. 293 00:31:25,720 --> 00:31:27,720 * She speaks Spanish. * 294 00:31:27,880 --> 00:31:29,440 Sí. 295 00:31:30,720 --> 00:31:32,480 Victoria! - (woman) Victoria! 296 00:31:34,720 --> 00:31:36,200 How? What? 297 00:31:39,560 --> 00:31:41,040 I've been to jail before. 298 00:31:43,480 --> 00:31:45,040 You lie. - Really. 299 00:31:45,640 --> 00:31:47,120 Yes, to visit, or what? 300 00:31:49,560 --> 00:31:51,560 * Soulful Folk Music * 301 00:31:51,600 --> 00:31:54,080 * Song: "Kiss me" by Ed Sheeran * 302 00:32:01,480 --> 00:32:04,440 ♪ Settle Down with me 303 00:32:06,160 --> 00:32:07,640 Cover me up 304 00:32:09,360 --> 00:32:11,240 Cuddle me in 305 00:32:15,000 --> 00:32:17,600 Lie down with me 306 00:32:18,640 --> 00:32:24,840 And hold me in your arms 307 00:32:27,320 --> 00:32:30,200 And your Heart's Against My Chest 308 00:32:30,880 --> 00:32:33,200 Your lips pressed to my neck 309 00:32:34,160 --> 00:32:40,040 I'm Falling for your eyes but they don't know me yet 310 00:32:40,080 --> 00:32:45,040 And with a feeling I'll forget I'm in love now 311 00:32:45,920 --> 00:32:49,440 Kiss me like you Wanna be Loved 312 00:32:50,920 --> 00:32:52,520 You wanna be loved 313 00:32:54,040 --> 00:32:56,080 You Wanna Be Loved 314 00:32:58,640 --> 00:33:02,240 This feels like falling in love 315 00:33:03,440 --> 00:33:04,920 Falling in Love. ♪ 316 00:33:05,080 --> 00:33:06,560 Hello? 317 00:33:08,040 --> 00:33:09,520 I think I know her. 318 00:33:09,680 --> 00:33:11,240 Sorry, I don't understand. 319 00:33:17,200 --> 00:33:19,200 *spherical music* 320 00:33:31,200 --> 00:33:34,200 * Spherical music becomes more passionate. * 321 00:34:08,800 --> 00:34:10,800 * She is breathing heavily. * 322 00:34:39,600 --> 00:34:42,080 *continue passionate music* 323 00:35:28,600 --> 00:35:31,600 * Passionate music becomes more tender. * 324 00:35:41,640 --> 00:35:43,640 * She moans. * 325 00:35:57,240 --> 00:35:59,240 * She moans. * 326 00:36:04,680 --> 00:36:06,680 * They breathe intensely. * 327 00:36:15,840 --> 00:36:17,840 * She moans loudly. * 328 00:36:36,800 --> 00:36:38,800 * Music fades. * 329 00:36:39,640 --> 00:36:42,480 *Honk* (woman) Nina! 330 00:36:42,640 --> 00:36:44,480 Hello. -Hedi. 331 00:36:44,520 --> 00:36:48,160 It doesn't bother you when we do share the house for a few days? 332 00:36:48,320 --> 00:36:50,000 No, definitely not. 333 00:36:51,200 --> 00:36:53,640 Come on. - I still have to pay. 334 00:36:53,680 --> 00:36:55,680 (Hedi) Fühlen Sie sich eingeladen. 335 00:36:55,840 --> 00:36:58,360 The owner is a friend of mine. 336 00:36:58,400 --> 00:37:00,960 Okay. Danke. 337 00:37:13,920 --> 00:37:16,880 (Hedi) You are not really brown yet. 338 00:37:16,920 --> 00:37:19,400 Don't you go to the beach? - But. 339 00:37:19,440 --> 00:37:22,480 I ... i just like my Guest room so much. 340 00:37:22,520 --> 00:37:25,960 I've never had that Slept a good mattress. 341 00:37:26,000 --> 00:37:27,680 Actually? - Yes. 342 00:37:28,280 --> 00:37:30,040 Well, I'm happy. 343 00:37:30,600 --> 00:37:33,960 And? Did you experience Anything Exciting? 344 00:37:35,040 --> 00:37:37,800 Oh... - Uh. 345 00:37:39,000 --> 00:37:40,480 So. 346 00:37:40,520 --> 00:37:44,600 Tell me. - No, oh, actually nothing. 347 00:37:46,440 --> 00:37:48,600 Well, I am doing yes none on. 348 00:37:51,160 --> 00:37:53,280 * Knock * 349 00:37:53,320 --> 00:37:54,800 Yes? 350 00:38:01,480 --> 00:38:04,800 Mrs. von Carlsberg expected You to eat in an hour. 351 00:38:04,960 --> 00:38:07,880 Then she would like to go To the summer ball with you. 352 00:38:08,040 --> 00:38:10,160 I actually have no hunger at all 353 00:38:10,200 --> 00:38:12,240 And I still wanted go for a stroll. 354 00:38:13,480 --> 00:38:17,160 It is not used to the fact that you Are going to swing her invitation. 355 00:38:17,200 --> 00:38:19,200 The size should fit. 356 00:38:25,120 --> 00:38:28,080 (Hedi) Did you like it? - Very, thank you very much. 357 00:38:31,400 --> 00:38:33,320 Did this Gentleman Cook? 358 00:38:33,360 --> 00:38:36,760 No, we cook here almost never in the house. 359 00:38:36,800 --> 00:38:39,440 I don't like it when The House Smells of Fat. 360 00:38:40,000 --> 00:38:41,480 We? So ... 361 00:38:41,520 --> 00:38:44,040 Raúl Has Been with me for decades. 362 00:38:44,080 --> 00:38:46,880 He takes care of Everything that none me 363 00:38:46,920 --> 00:38:48,400 Is fun and What I can't. 364 00:38:49,840 --> 00:38:52,200 How practice. - (laughing) yes, indeed. 365 00:38:53,520 --> 00:38:56,680 Hedi ... why did you Offer me your house? 366 00:38:56,840 --> 00:39:00,560 I got her at the talk show observed. You touched me. 367 00:39:02,920 --> 00:39:07,440 Raúl, we need the newspapers. - Naturally. 368 00:39:09,560 --> 00:39:11,560 * Serious Music * 369 00:39:18,760 --> 00:39:20,800 Yes, that's how she sees the world. 370 00:39:22,200 --> 00:39:25,320 It is up to you to Decide who you want to be. 371 00:39:30,280 --> 00:39:32,360 I will say goodbye now. 372 00:39:34,080 --> 00:39:37,560 The Bores from the Polo Club Tell Only the Same Thing, 373 00:39:37,600 --> 00:39:39,640 And nobody can dance. 374 00:39:39,680 --> 00:39:43,320 I wish you a nice Evening. - Thank you very much. 375 00:39:43,480 --> 00:39:45,480 * Continue to Serious Music * 376 00:40:04,240 --> 00:40:06,240 * Serious music becomes more magical. * 377 00:40:24,080 --> 00:40:27,000 (appeasing) Hey. Sch, Sch, Sch. 378 00:40:27,040 --> 00:40:28,840 Hey. Hey. 379 00:40:32,200 --> 00:40:33,680 * Horse wieher. * 380 00:40:33,720 --> 00:40:35,200 (Daniel) Cielo! 381 00:40:35,920 --> 00:40:36,920 Nina? 382 00:40:49,400 --> 00:40:50,880 This is Cielo. 383 00:41:06,560 --> 00:41:08,040 WHere were you all the time? 384 00:41:10,640 --> 00:41:12,640 Hedi invited me to eat. 385 00:41:13,520 --> 00:41:17,080 She had this dress brought Me from her employee. 386 00:41:17,920 --> 00:41:20,320 Everything was a bit strange. - Oh right. 387 00:41:23,720 --> 00:41:25,200 I don't mean that. 388 00:41:28,320 --> 00:41:30,800 * Raúl whistles and laughs. * 389 00:41:32,280 --> 00:41:33,760 (Raúl) Hello! 390 00:41:34,560 --> 00:41:37,400 Ah, he's already to Capture you again. 391 00:41:43,960 --> 00:41:46,600 Do you have again The need, 392 00:41:46,640 --> 00:41:48,360 To exploit, you know Yes, where you can find me. 393 00:41:50,160 --> 00:41:52,160 * He Gasp. * 394 00:41:56,560 --> 00:41:59,400 Ms. von Carlsberg Asked me to look at topic. 395 00:42:00,960 --> 00:42:02,760 It's good that I found her. 396 00:42:02,800 --> 00:42:05,080 You can get Lost very Easily here. 397 00:42:05,120 --> 00:42:06,760 I get along, I think. 398 00:42:06,800 --> 00:42:08,280 Thanks. - Good. 399 00:42:09,720 --> 00:42:11,200 Ups. 400 00:42:11,840 --> 00:42:13,840 * Raúl laughs. * 401 00:42:16,120 --> 00:42:18,120 * Thoughtful piano music * 402 00:42:32,200 --> 00:42:34,680 (Hedi, Laughing) Ah, yes. 403 00:42:34,840 --> 00:42:36,320 Hello. 404 00:42:36,960 --> 00:42:39,480 Thank you for breakfast with me. 405 00:42:40,000 --> 00:42:41,480 Did I have a choice? 406 00:42:42,520 --> 00:42:45,240 How did you sleep On the good mattress? 407 00:42:45,400 --> 00:42:47,320 Again very good, Thank you very much. 408 00:42:47,360 --> 00:42:50,800 Sleep is very important for The relaxation, along with others. 409 00:42:50,840 --> 00:42:52,840 Have you organized your husband 410 00:42:52,880 --> 00:42:55,960 that he is always welcome here? 411 00:42:56,120 --> 00:42:58,840 Clear. We have a car workshop. 412 00:42:58,880 --> 00:43:01,400 The trainee is a rivet. He rotates. 413 00:43:01,560 --> 00:43:03,040 "We"? 414 00:43:03,080 --> 00:43:05,400 I Thought You Were a Police Officer? - Yes. 415 00:43:05,440 --> 00:43:07,840 The workshop is our common baby. 416 00:43:07,880 --> 00:43:09,880 We assembled them together. 417 00:43:11,760 --> 00:43:13,960 How long have you bees together? 418 00:43:14,120 --> 00:43:16,520 Forever. We know each other Already from school. 419 00:43:16,560 --> 00:43:19,600 Ah, A Childhood Love. Nice. 420 00:43:20,160 --> 00:43:22,040 Children? - did not arise. 421 00:43:22,080 --> 00:43:25,560 I am in Shift Work, and Patrick Then train. 422 00:43:25,600 --> 00:43:28,400 Has not should be. - I don't have Children Either. 423 00:43:29,320 --> 00:43:30,800 (Woman) can I? 424 00:43:31,520 --> 00:43:33,000 Estelle. 425 00:43:34,000 --> 00:43:35,480 There you are. 426 00:43:36,000 --> 00:43:38,480 Splendid. Nice that it worked. 427 00:43:39,120 --> 00:43:40,840 Estelle. - Hello. 428 00:43:41,480 --> 00:43:44,480 Ah, I May Introduce: Estelle Bernasconi. 429 00:43:44,520 --> 00:43:49,800 Still very young, but already so clever And beautiful and influential and ... 430 00:43:50,480 --> 00:43:51,960 Indispensable. 431 00:43:52,000 --> 00:43:53,840 I'm happy to meet you. 432 00:43:53,880 --> 00:43:56,760 Nina. - Judge, i've Heard of Them. 433 00:43:56,800 --> 00:43:58,840 From hedi and in general. 434 00:44:06,680 --> 00:44:08,160 Brava. 435 00:44:11,240 --> 00:44:13,720 And they want it really don't try? 436 00:44:13,880 --> 00:44:16,080 I have more with Horses and Water. 437 00:44:16,240 --> 00:44:19,000 Everything that is too has to do is not mine. 438 00:44:20,440 --> 00:44:22,280 Are you looking for what? 439 00:44:22,320 --> 00:44:25,520 Yes, I think I have mine Bracelet lost on the beach. 440 00:44:25,560 --> 00:44:29,000 Hach, this Island. She pulls Everything in itself like a magnet. 441 00:44:29,160 --> 00:44:32,240 (Estelle) My Husband is So a real golf muffle. 442 00:44:32,280 --> 00:44:34,480 But that doesn't come Time close. 443 00:44:34,640 --> 00:44:37,200 * Message tone * (hedi) What granted to him. 444 00:44:38,360 --> 00:44:41,240 But still stay one A few hours with us, yes? 445 00:44:42,080 --> 00:44:44,280 (Estelle) of Course, of Course. 446 00:44:45,040 --> 00:44:47,600 I still have to Get to know Nina better. 447 00:45:03,160 --> 00:45:05,160 * Cell Phone Rings. * 448 00:45:12,880 --> 00:45:14,640 Hello. 449 00:45:14,680 --> 00:45:17,000 "Hey, well? What are you doing nice?" 450 00:45:17,160 --> 00:45:19,600 I slept a bit. 451 00:45:20,160 --> 00:45:21,960 Very good, just relax. 452 00:45:22,120 --> 00:45:23,600 What are you doing? 453 00:45:24,240 --> 00:45:27,120 Wait. Konrad. 454 00:45:28,320 --> 00:45:29,800 Konrad. 455 00:45:30,960 --> 00:45:32,440 Hi Papa. 456 00:45:35,160 --> 00:45:37,440 You, no idea how he did it. 457 00:45:38,200 --> 00:45:42,120 Konrad who were sports channels On the 8, the 9 and 10, right? 458 00:45:42,160 --> 00:45:43,640 I can't read that. 459 00:45:45,720 --> 00:45:49,680 Daring, can you read that? - Yes, I Think: 8, 9, 10. 460 00:45:49,720 --> 00:45:53,880 Good, Konrad. I make the sports Channels to you whereever they were. 461 00:45:54,040 --> 00:45:55,800 I spoke to Ricky. 462 00:45:55,840 --> 00:45:59,440 Maybe the workshop can Take Over for a Few Days. 463 00:45:59,480 --> 00:46:02,960 It's not yet fixed, but Then we would have time for ourselves. 464 00:46:03,120 --> 00:46:05,040 Hm, yes, that would be ... 465 00:46:05,200 --> 00:46:06,680 It would be nice, right? 466 00:46:08,680 --> 00:46:12,400 Fuck! That sucks. Now everything is gone again. Shit. 467 00:46:12,560 --> 00:46:14,040 "Bye." 468 00:46:14,080 --> 00:46:16,080 * Spanish music * 469 00:46:18,480 --> 00:46:19,960 Real? - Yes. 470 00:46:20,000 --> 00:46:21,920 Well, let's see. 471 00:46:21,960 --> 00:46:24,520 (Hedi) ah, woke up. - mhm. 472 00:46:24,560 --> 00:46:27,360 Raúl? Raúl brings you a drink. 473 00:46:28,440 --> 00:46:30,520 Oh, on Empty Stomach? 474 00:46:30,680 --> 00:46:33,800 Serve in "Le Cinq" the "Pink Sea" as an aperitif. 475 00:46:33,840 --> 00:46:37,440 It would be a crime to Get your Stomach in Advance. 476 00:46:37,600 --> 00:46:39,840 Thank you very much. - (hedi) Thank you, Raúl. 477 00:46:39,880 --> 00:46:42,440 Do you know That Mother Nature 478 00:46:42,600 --> 00:46:45,280 Invented grapefruit Quite Late? 479 00:46:45,440 --> 00:46:48,000 In Florida when oranges 480 00:46:48,040 --> 00:46:50,560 have crossed with pampel muses. 481 00:46:50,600 --> 00:46:52,600 * Hedi Laughs Heartily. * 482 00:46:52,640 --> 00:46:54,120 Ah, let me say it: 483 00:46:54,160 --> 00:46:56,840 They are the random ones Encounters that the 484 00:46:57,000 --> 00:47:00,000 most beautiful and best Bring things out. 485 00:47:00,160 --> 00:47:04,080 Oh, nice to be here. - Yes, I'm looking forward to you. 486 00:47:04,120 --> 00:47:05,600 Santé. 487 00:47:05,640 --> 00:47:08,400 (Hedi) à la vôtre. - Prost. 488 00:47:14,800 --> 00:47:15,800 Mmh. 489 00:47:15,960 --> 00:47:19,000 What did you do before You Became A Police Officer? 490 00:47:19,040 --> 00:47:21,640 I was practically mine All of life in the water. 491 00:47:21,800 --> 00:47:23,920 So you are a mermaid? - Estelle. 492 00:47:24,720 --> 00:47:28,040 I Wanted to be a master. I started with eight. 493 00:47:28,080 --> 00:47:30,800 It Worked Quite Well Up to the District Level. 494 00:47:30,840 --> 00:47:34,880 Then it got more difficult and ... Until I was 20, I was in the club. 495 00:47:35,520 --> 00:47:37,520 Hence this Strong Rescue. 496 00:47:38,800 --> 00:47:40,520 What do you do professionally? 497 00:47:40,680 --> 00:47:42,440 I lead on organization that wants to great 498 00:47:42,480 --> 00:47:45,480 Reduce Plastic in The World's Oceans. 499 00:47:45,520 --> 00:47:47,000 Wow. 500 00:47:47,160 --> 00:47:50,760 Did you know that it was in the North Pacific gives a whirlpool of garbage? 501 00:47:50,800 --> 00:47:52,960 38 Times the Size of Switzerland. 502 00:47:53,000 --> 00:47:56,560 Estelle is all year round On the way, for our future. 503 00:47:57,040 --> 00:47:59,440 Yours, not mine. - or that of your children. 504 00:48:01,840 --> 00:48:04,520 I don't. She? 505 00:48:05,360 --> 00:48:06,840 No. 506 00:48:10,160 --> 00:48:12,240 We are both on the road. 507 00:48:12,960 --> 00:48:15,000 A Child would have have nothing from us. 508 00:48:15,040 --> 00:48:17,320 We have ourselves None of each other. 509 00:48:18,200 --> 00:48:21,880 And then the city: loud, Stinking, Not for Children. 510 00:48:22,040 --> 00:48:25,760 Paris? - No, Paris is Hedi's place. 511 00:48:25,920 --> 00:48:29,040 Well. - I come from Geneva. 512 00:48:29,200 --> 00:48:32,000 But i have been living and Working in Zurich Forever. 513 00:48:33,440 --> 00:48:35,560 And her husband is The world savior too? 514 00:48:37,360 --> 00:48:41,320 No, it Brings Together Large Companies. 515 00:48:41,480 --> 00:48:42,960 A kind of match maker. 516 00:48:44,000 --> 00:48:47,480 I on responsible for sustainability and the good in the world. 517 00:48:48,160 --> 00:48:51,440 Opposites are the best Recipe for a good relationship. 518 00:48:52,800 --> 00:48:55,520 What is it called? - I said "Pink Sea". 519 00:48:55,680 --> 00:49:00,760 George Cinq, Four Seasons Paris. A poem. 520 00:49:00,800 --> 00:49:02,760 Um, no, i meant her husband. 521 00:49:03,320 --> 00:49:05,040 Oh, Daniel. 522 00:49:05,080 --> 00:49:07,080 By the way, it's at home. 523 00:49:09,760 --> 00:49:11,760 * She breathes tremendous. * 524 00:49:16,680 --> 00:49:18,680 * Door bell * 525 00:49:28,120 --> 00:49:29,800 I had to see you. I... 526 00:49:34,360 --> 00:49:36,360 I wrote you. - Yes. 527 00:49:42,000 --> 00:49:45,400 I have to go. I am an appointment. - Yes, i know to kampen. 528 00:49:45,440 --> 00:49:48,040 From where? - I got to know Estelle. 529 00:49:50,160 --> 00:49:51,640 At hedi? 530 00:49:53,520 --> 00:49:56,160 What kind of game is that What do you play with me? 531 00:49:56,320 --> 00:49:57,800 None at all. 532 00:50:00,240 --> 00:50:01,720 Can you please... 533 00:50:05,080 --> 00:50:08,760 Thanks. - Is the plastic that she fished out of the Pacific? 534 00:50:09,800 --> 00:50:12,400 You don't want to be like that. - You don't know me. 535 00:50:12,560 --> 00:50:15,360 Yes, I know you enough. - Then Explain it to me. 536 00:50:15,400 --> 00:50:16,880 That doesn't work now. 537 00:50:18,160 --> 00:50:21,480 We are not a couple for WHOM You Should Have Jealousy. 538 00:50:21,520 --> 00:50:23,760 Well, is she your wife or not? 539 00:50:23,800 --> 00:50:26,280 Less Than Your Husband is your husband. - What? 540 00:50:27,400 --> 00:50:29,800 We never talked about my husband. 541 00:50:32,320 --> 00:50:34,520 I can't Leave in my house 542 00:50:34,560 --> 00:50:36,760 the not before was checked. 543 00:50:37,920 --> 00:50:39,480 Checked out? 544 00:50:54,800 --> 00:50:56,800 * relaxed folk music * 545 00:50:56,840 --> 00:50:59,840 * Song: "Mrs. Robinson" by Simon and Garfunkel * 546 00:51:17,960 --> 00:51:19,960 * Still relaxed folk music * 547 00:51:44,640 --> 00:51:46,120 Hello? 548 00:51:46,800 --> 00:51:49,280 Today it goes along. - Ah, thanks. 549 00:51:49,440 --> 00:51:51,440 * Rhythmic Rock Music * 550 00:51:51,480 --> 00:51:54,480 * Song: "Satisfaction" By The Rolling Stones * 551 00:51:57,800 --> 00:52:00,800 Uh. Another Gin Tonic? - Yes gladly. 552 00:52:03,840 --> 00:52:05,320 A question... - mhm. 553 00:52:06,160 --> 00:52:07,640 Thanks. - Please. 554 00:52:09,440 --> 00:52:13,160 Suppose you have met someone Who is good for them and 555 00:52:13,320 --> 00:52:16,800 with whom they experience Things Like Nobody Before. 556 00:52:17,920 --> 00:52:20,320 This is someone But in a relationship. 557 00:52:20,480 --> 00:52:22,120 This is not a problem for him. 558 00:52:22,280 --> 00:52:26,080 You are also in a relationship But they don't think about that 559 00:52:26,120 --> 00:52:29,800 more because the thought alone, To share it, so hurt them. 560 00:52:31,160 --> 00:52:34,800 And only the thought that He is with someone Else ... 561 00:52:37,680 --> 00:52:39,880 What would you do purely hypothetical? 562 00:52:41,240 --> 00:52:43,240 I would say Purely Hypothetically: 563 00:52:43,280 --> 00:52:46,160 It's not advisable In love with someone 564 00:52:46,200 --> 00:52:48,600 With which you only one Want to have adventure. 565 00:52:49,720 --> 00:52:51,960 Can you make full again? - Sure, of course. 566 00:52:53,320 --> 00:52:55,760 OK. I thought to myself. 567 00:52:57,800 --> 00:53:04,400 ♪ i can't get no satisfaction 568 00:53:04,560 --> 00:53:10,360 I can't get no satisfaction 569 00:53:10,400 --> 00:53:17,400 'Cause I Try and I Try and I Try and I Try 570 00:53:17,440 --> 00:53:20,400 I can't get no 571 00:53:20,560 --> 00:53:22,240 I can't get no. ♪ 572 00:53:22,280 --> 00:53:24,280 * Rock Music Fades. * 573 00:53:29,160 --> 00:53:30,640 (Hedi) Hello. 574 00:53:31,920 --> 00:53:35,920 There you are, on time on the minute. Splendid. 575 00:53:36,080 --> 00:53:39,080 Estelle, you are very very letter today. - (Estelle, laughing) yes. 576 00:53:39,120 --> 00:53:40,600 You look chic. 577 00:53:40,760 --> 00:53:44,640 (Estelle) Thank you, I make an effort. But you too. Long and white today. 578 00:53:44,680 --> 00:53:46,280 Long and White. 579 00:53:46,320 --> 00:53:50,000 (Hedi) Daniel, Hello. - Hello My Dear. Howdy. 580 00:53:50,040 --> 00:53:52,320 How are you doing? - (hedi) I'm fine. 581 00:53:52,360 --> 00:53:56,240 (Estelle) You are in thought. - (hedi) it is dightful. 582 00:53:56,400 --> 00:53:58,680 Adorable. - (Estelle) Yes, Half -Naked. 583 00:53:58,720 --> 00:54:01,160 What do we have against Something half -naked? 584 00:54:01,320 --> 00:54:04,320 Be on the has with your ... - (Daniel) Beautiful. 585 00:54:04,480 --> 00:54:07,160 * Hedi and Estelle giggle. * 586 00:54:07,200 --> 00:54:09,440 Hello. - Oh, Hello, Nina. 587 00:54:10,120 --> 00:54:12,120 Hello. - Hello. 588 00:54:12,880 --> 00:54:16,640 You know Each other, Did I Hear? - We already had the pleasure. 589 00:54:20,360 --> 00:54:21,840 * Hedi Laughs Quietly. * 590 00:54:22,000 --> 00:54:24,080 Well, Nothing Like Going. 591 00:54:24,240 --> 00:54:27,680 Drive with Estelle And her husband shows me the way? 592 00:54:30,360 --> 00:54:31,840 What a good idea. 593 00:54:33,560 --> 00:54:37,240 (Estelle) Nina is the famous Policist who rescue. 594 00:54:38,080 --> 00:54:41,400 Ah that what big in the media. 595 00:54:43,760 --> 00:54:45,920 Respect. - Thanks. 596 00:54:45,960 --> 00:54:49,840 That's why you can drive with me very calmly. - Yes, Sounds Good. 597 00:54:52,000 --> 00:54:56,000 I have a weakness for classic cars anyway. - Oh, Daniel. 598 00:54:56,920 --> 00:54:59,040 (Hedi) You drive? - Chérie, i drive. 599 00:54:59,200 --> 00:55:01,560 (Hedi) good, your car I can't drive. 600 00:55:08,280 --> 00:55:10,280 * Melancholic Piano Music * 601 00:55:42,080 --> 00:55:43,920 What is that with you and estelles? 602 00:55:50,240 --> 00:55:51,720 We are good friends. 603 00:55:52,840 --> 00:55:56,080 Not more. There is nothing physical anymore. 604 00:55:58,880 --> 00:56:01,160 We have on Arrangement and can ... 605 00:56:03,840 --> 00:56:05,840 * He sighs. * 606 00:56:11,520 --> 00:56:13,200 We will not separate. 607 00:56:13,920 --> 00:56:16,960 But above all, we don't do Anything that Harms the other. 608 00:56:21,600 --> 00:56:23,160 Nina, that's so easy ... 609 00:56:24,280 --> 00:56:26,560 You have to be a Little More Concrete. 610 00:56:31,080 --> 00:56:32,560 What do you want to hear now? 611 00:56:34,800 --> 00:56:37,000 That estelle and i have a deal. 612 00:56:37,160 --> 00:56:40,720 That everyone is free. That WE Always Tell Ourselves Everything. 613 00:56:41,480 --> 00:56:44,560 Did you tell estelles of me? 614 00:56:44,720 --> 00:56:47,280 No, i didn't Tell Estelle about you. 615 00:56:52,440 --> 00:56:54,040 That with you, it's different. 616 00:56:57,480 --> 00:56:59,040 You feel that too. 617 00:57:02,200 --> 00:57:05,280 I have for a moment believed that I would be free. 618 00:57:06,120 --> 00:57:07,600 We would be free. 619 00:57:07,760 --> 00:57:10,240 * Melancholic Piano Music * 620 00:57:19,400 --> 00:57:20,880 Okay, then ... 621 00:57:23,600 --> 00:57:25,720 That we end this here. 622 00:57:26,280 --> 00:57:29,160 Please don't. * negative sound * 623 00:57:29,200 --> 00:57:31,160 Please tell the other that ... 624 00:57:32,400 --> 00:57:36,240 That I got sick and I drove home. - No. 625 00:57:44,280 --> 00:57:46,280 * Sad Strokes * 626 00:57:59,760 --> 00:58:01,240 Hello. 627 00:58:05,320 --> 00:58:09,080 I need a taxi. In the Dunes Between Kampen and Westerland. 628 00:58:14,680 --> 00:58:16,160 Yes. 629 00:58:16,320 --> 00:58:17,800 Thanks. 630 00:58:18,720 --> 00:58:20,720 * Sad music swells. * 631 00:59:04,000 --> 00:59:06,000 * She sighs. * 632 00:59:09,360 --> 00:59:11,360 * Whistle * 633 00:59:13,480 --> 00:59:15,160 Surprise. - Patrick. 634 00:59:15,200 --> 00:59:16,760 N/a? - Hey. 635 00:59:17,720 --> 00:59:19,200 Well, everything is good? - Yes. 636 00:59:20,040 --> 00:59:22,400 That what Faster Than I Thought. 637 00:59:22,440 --> 00:59:26,040 I brought you something. I gymnast on extra round. 638 00:59:26,080 --> 00:59:29,400 From this snack, from the they rave so in the travel guide. 639 00:59:29,440 --> 00:59:32,800 Fish Rolls and Fries, Double Fried. 640 00:59:33,480 --> 00:59:34,960 The way you like it. 641 00:59:35,120 --> 00:59:36,600 Thanks. 642 00:59:39,160 --> 00:59:43,000 I Could Have Called. - Then it would not be a surprise. 643 00:59:45,560 --> 00:59:48,000 You Could Look Forward to a little more. 644 00:59:49,000 --> 00:59:52,600 Did you just bite them And put back, say? 645 00:59:52,640 --> 00:59:54,400 Because what big. - Not at all. 646 00:59:54,440 --> 00:59:57,000 That was the only one, that was not fried. 647 00:59:57,160 --> 00:59:58,640 The house is amazing. 648 00:59:59,320 --> 01:00:00,960 Incredible. 649 01:00:01,000 --> 01:00:02,960 Come on, i'll show you it. - mhm. 650 01:00:08,200 --> 01:00:10,200 * Thoughtful Music * 651 01:00:22,720 --> 01:00:24,200 Hedi? 652 01:00:28,080 --> 01:00:31,680 May I Introduce My Husband? Patrick. Hedi from Carlsberg. 653 01:00:31,840 --> 01:00:34,760 I hope it's okay that I burst in. 654 01:00:34,800 --> 01:00:37,520 Do you know what? I was hoping. 655 01:00:37,560 --> 01:00:40,320 Everything that is good for your wife is welcome. 656 01:00:40,480 --> 01:00:42,680 Nice that you are better. 657 01:00:46,520 --> 01:00:50,680 Nina Missed A Wonderful Excursion Because of Ability. 658 01:00:52,040 --> 01:00:53,520 Oh yes? What was? 659 01:00:54,080 --> 01:00:55,880 I ate something Wrong. 660 01:00:56,040 --> 01:00:58,960 I spoiled my stomach. It's good again. 661 01:01:00,240 --> 01:01:02,240 Then I hope very much that they like 662 01:01:02,280 --> 01:01:04,200 What's it tonight to eat. 663 01:01:04,240 --> 01:01:06,400 You stay to eat, right? 664 01:01:06,880 --> 01:01:10,560 Um, yes, gladly. That would be to Honor for me. 665 01:01:13,040 --> 01:01:15,360 Estelle she wanted her still Be sure to see before 666 01:01:15,400 --> 01:01:18,280 You again tomorrow Zurich flies back. 667 01:01:19,120 --> 01:01:22,200 She was really worried about. - Oh, okay. 668 01:01:29,520 --> 01:01:32,920 I will ask Raúl that he gives you something to wear. 669 01:01:33,480 --> 01:01:35,960 Ach so, ich habe was dabei. - But, but. 670 01:01:36,000 --> 01:01:37,480 Hm? 671 01:01:38,440 --> 01:01:40,240 Eigentlich andersrum. - Oh right. 672 01:01:40,280 --> 01:01:41,760 * She laughs. * 673 01:01:41,800 --> 01:01:43,280 But very charming. 674 01:01:45,880 --> 01:01:49,640 Bitte sehr. So, we have an excellent champagne. 675 01:01:49,680 --> 01:01:51,800 Santé, mes amis. 676 01:01:51,840 --> 01:01:53,320 (all) Santé. 677 01:01:54,320 --> 01:01:55,800 Chin-chin. 678 01:01:56,840 --> 01:02:01,200 (Patrick) Hm, at least I suddenly faced the problem 679 01:02:01,240 --> 01:02:04,520 that the company was bankrupt for which I had worked... 680 01:02:05,280 --> 01:02:07,280 und ich drei Monate kein Geld bekam. 681 01:02:07,320 --> 01:02:09,440 So I decided to start my 682 01:02:09,480 --> 01:02:12,280 own business without thinking. 683 01:02:12,440 --> 01:02:14,840 Mutig. - Performance has to be worth it again. 684 01:02:15,480 --> 01:02:17,440 (Estelle) hm. - (Patrick) hm. 685 01:02:17,480 --> 01:02:20,840 Especially when the performance consists of correct work. 686 01:02:20,880 --> 01:02:23,280 You think you Trotting Around in 687 01:02:23,320 --> 01:02:24,960 The Fresh Air and Paid by the state? 688 01:02:25,120 --> 01:02:26,720 (Estelle) Oh, Daniel. 689 01:02:26,760 --> 01:02:29,760 He Loves to Provoke a Little. - (Daniel) Yes. 690 01:02:30,960 --> 01:02:32,640 (Patrick) at least ... 691 01:02:32,680 --> 01:02:36,200 Nina is about to To score out the line position. 692 01:02:36,360 --> 01:02:38,440 What you don't say. Why then? 693 01:02:39,160 --> 01:02:41,800 It's not about me Just for the press. 694 01:02:41,840 --> 01:02:44,840 And i don't know if i want a Long -Distance Relationship. 695 01:02:45,440 --> 01:02:48,120 You think something like that, Where do you never commented? 696 01:02:48,160 --> 01:02:51,560 And don't know what you are about? - You don't know anything like that. 697 01:02:51,720 --> 01:02:55,640 (Patrick) They wrote a letter to her, offered the position. 698 01:02:55,680 --> 01:02:59,360 And she ... - (hedi) shows that it cannot be treated like this. 699 01:03:00,680 --> 01:03:03,600 That Deserves Respect and testifies to character. 700 01:03:03,760 --> 01:03:05,240 In my eyes. 701 01:03:05,280 --> 01:03:08,680 Yes, sometimes. But it is Of course also a huge chance. 702 01:03:08,720 --> 01:03:11,240 I know nina is always very strict with itself. 703 01:03:11,280 --> 01:03:14,040 But everyone knows that Errors are also part of it. 704 01:03:14,200 --> 01:03:16,520 I so make Mustakes In the workshop. 705 01:03:16,560 --> 01:03:20,400 But I always do my best. I Communicate with the Customers. 706 01:03:20,440 --> 01:03:23,160 We have an incredible Great regular customers. 707 01:03:23,200 --> 01:03:25,320 I'm real Proud of it. - (hedi) bravo. 708 01:03:25,480 --> 01:03:28,680 But i Ask MySelf ... You probably work around the clock. 709 01:03:28,720 --> 01:03:31,200 Do you still have time for the important things? 710 01:03:31,360 --> 01:03:32,720 (Patrick) Hm. 711 01:03:32,880 --> 01:03:34,880 Do we find the time? You Say. 712 01:03:34,920 --> 01:03:38,200 We live in a marriage for three. Me, He and the Classic Cars. 713 01:03:38,240 --> 01:03:41,600 Preferably European models from the 1960s. - No. 714 01:03:43,120 --> 01:03:44,720 Daniel, Patrick can 715 01:03:44,760 --> 01:03:47,080 maybe for yours Take care of Mercedes? 716 01:03:47,240 --> 01:03:50,120 Yes, absolutely. - What kind of model is it? 717 01:03:50,280 --> 01:03:56,000 A 190 SL from 1961. Sometimes The Clutch Puller Hooks. 718 01:03:56,040 --> 01:03:57,880 The clutche. 719 01:03:58,040 --> 01:04:01,520 Hm. I like to look at that. This is not a problem at all. 720 01:04:01,560 --> 01:04:03,640 (Daniel) It's great. - (estelle) great. 721 01:04:03,800 --> 01:04:06,600 Isn't it Fantastic when there 722 01:04:06,640 --> 01:04:08,160 Are Two People on One Level? 723 01:04:08,320 --> 01:04:09,680 Definitely. 724 01:04:09,840 --> 01:04:12,400 People with passion belongs to the world. 725 01:04:12,440 --> 01:04:14,920 * Exciting Music * 726 01:04:18,000 --> 01:04:22,000 Nina, help me briefly with my favorite dessert? 727 01:04:33,920 --> 01:04:35,480 How do I say it best? 728 01:04:35,640 --> 01:04:37,360 Maybe like this: 729 01:04:37,400 --> 01:04:40,800 I don't care on This Island and AT 730 01:04:40,840 --> 01:04:44,040 All on every spots on Earth on Earth. 731 01:04:44,080 --> 01:04:46,160 I am one libertarian, rich woman. 732 01:04:46,200 --> 01:04:50,080 But this man over there, This Special Man ... 733 01:04:50,960 --> 01:04:52,920 We'd rather leave that, yes? 734 01:04:54,040 --> 01:04:57,240 Maybe this man can Decide That Alone. 735 01:04:57,280 --> 01:04:59,480 Certainly, but me Talk to them. 736 01:05:00,360 --> 01:05:03,160 Maybe they just imagine all of this. - Yes. 737 01:05:04,360 --> 01:05:06,680 That would be fun, right? 738 01:05:07,880 --> 01:05:09,360 Thanks, Raúl. 739 01:05:13,000 --> 01:05:14,560 (Estelle, Laughing) Adieu. 740 01:05:14,720 --> 01:05:17,120 (Hedi) Ma Belle. - (Estelle) Again. 741 01:05:17,840 --> 01:05:19,800 Bye. - (Daniel) reunion. 742 01:05:19,960 --> 01:05:22,600 I what very happy to meet you, Nina. 743 01:05:22,640 --> 01:05:24,320 It was only worth it because of it 744 01:05:24,360 --> 01:05:26,400 a detour on to make the island. 745 01:05:26,560 --> 01:05:28,960 Yes, it's a shame that They are Already Leaving. 746 01:05:29,000 --> 01:05:30,480 (Hedi) I think that too. 747 01:05:30,640 --> 01:05:34,440 Daniel, Tell your wife that She absolutely has to stay. 748 01:05:36,080 --> 01:05:38,560 I tell her that every day. She does not list to me. 749 01:05:38,600 --> 01:05:40,400 (Patrick) That is really a shame. 750 01:05:40,560 --> 01:05:43,320 If i had known how nice society 751 01:05:43,360 --> 01:05:44,840 is, i would have come earlier. 752 01:05:44,880 --> 01:05:47,520 Daniel remains them received, Patrick. 753 01:05:48,200 --> 01:05:52,120 Hey Brings Estelle to Hamburg to the Airport. 754 01:05:54,800 --> 01:05:56,800 * Hedi giggles. * 755 01:06:01,640 --> 01:06:03,760 (Estelle) You have three days, Daniel. 756 01:06:04,960 --> 01:06:07,520 When I come back, that's over with. 757 01:06:10,760 --> 01:06:12,760 And it really would be beautiful, 758 01:06:12,920 --> 01:06:15,080 If you have me before what had said. 759 01:06:28,800 --> 01:06:32,120 It was a nice Evening. Really nice people. 760 01:06:32,280 --> 01:06:33,760 And this estelle ... 761 01:06:34,760 --> 01:06:36,920 So, we would be not married... 762 01:06:36,960 --> 01:06:38,000 * She Laughs. * 763 01:06:38,040 --> 01:06:41,520 Just her husband, what a fool. As he spoke to you. 764 01:06:42,400 --> 01:06:44,000 Yes, oh, i stood over it. 765 01:06:46,080 --> 01:06:47,960 You, Patrick, I ... - Wait a minute. 766 01:07:12,800 --> 01:07:16,160 "Eros Eterna". Have something like that who just stand around here. 767 01:07:18,560 --> 01:07:20,040 I missed you. 768 01:07:37,320 --> 01:07:39,800 * She moans softly. * 769 01:07:50,560 --> 01:07:52,560 * He moans loudly. * 770 01:08:08,160 --> 01:08:10,160 * He sighs satisfied. * 771 01:08:19,560 --> 01:08:21,560 * melancholy music * 772 01:08:53,080 --> 01:08:55,080 You look great. - Thanks. 773 01:09:11,480 --> 01:09:15,280 You, I ... i need a break. I'll go to drink. 774 01:09:17,840 --> 01:09:19,320 OK. 775 01:09:20,160 --> 01:09:22,160 * Spherical Women's Singing * 776 01:09:53,240 --> 01:09:55,720 * Women's singing gives way delicate sounds. * 777 01:10:20,240 --> 01:10:22,720 * Tender music will more fateful. * 778 01:10:45,520 --> 01:10:47,520 * moving, soulful music * 779 01:11:38,520 --> 01:11:40,520 * She Moans. * 780 01:11:49,440 --> 01:11:51,440 * She Breathes Loudly. * 781 01:12:01,400 --> 01:12:03,400 * Sheers. * 782 01:12:37,640 --> 01:12:39,640 * Tender Music * 783 01:13:40,600 --> 01:13:42,440 How long Nina has been gone. 784 01:13:47,520 --> 01:13:50,640 The distances on the Island is easy underestimated. 785 01:13:51,480 --> 01:13:53,040 Oh yes? 786 01:13:53,080 --> 01:13:56,160 How about you Look down the beach? 787 01:13:56,200 --> 01:14:00,520 After about 500 meters, after The Dunes, You Can See A House. 788 01:14:00,560 --> 01:14:02,240 It belongs to Daniel and Estelle. 789 01:14:02,760 --> 01:14:04,920 It may be beached there. 790 01:14:06,080 --> 01:14:07,560 For drinks. 791 01:14:10,440 --> 01:14:11,920 Raúl? 792 01:14:12,520 --> 01:14:14,680 Whether she's our guest would accompany? 793 01:14:26,840 --> 01:14:30,600 Here up, straight through the small Forest, and they are already there. 794 01:14:32,880 --> 01:14:34,360 Thanks. 795 01:14:35,040 --> 01:14:36,520 (Raúl) good luck. 796 01:14:47,240 --> 01:14:51,080 I have to go to the USA for A FEW Days. Are you coming with me? 797 01:14:51,120 --> 01:14:53,120 * She laughs. * 798 01:14:59,120 --> 01:15:01,200 I don't want that that comes to an end. 799 01:15:04,400 --> 01:15:05,880 Daniel. 800 01:15:07,280 --> 01:15:08,760 I'm not naive. 801 01:15:10,840 --> 01:15:13,440 I Heard What Estelle Said to you. 802 01:15:18,600 --> 01:15:21,680 Something tells me that we should follow the feeling. 803 01:15:24,440 --> 01:15:26,440 * Delicate Music * 804 01:16:29,200 --> 01:16:31,200 * Owning string music * 805 01:16:31,840 --> 01:16:35,320 Nina. - Patrick, Hey. You frightened me. 806 01:16:35,360 --> 01:16:37,080 I have been waiting for you. 807 01:16:37,760 --> 01:16:39,240 Where is hedi? 808 01:16:39,280 --> 01:16:41,440 In Kampen, with the Servant or Butler. 809 01:16:41,480 --> 01:16:44,320 She didn't find it cool that you were suddenly gone. 810 01:16:44,480 --> 01:16:47,840 YES, I got Lost. My battery was suddenly empty. 811 01:16:51,520 --> 01:16:54,000 * Continues to be Ominous String Music * 812 01:17:00,640 --> 01:17:02,920 I've been looking for that all the time. - Aha. 813 01:17:03,840 --> 01:17:05,960 Do you know where I found it? - No? 814 01:17:06,120 --> 01:17:07,800 In Daniels car. 815 01:17:09,040 --> 01:17:12,360 Yes and? - And? Now Don't Sell me for Stupid, yes? 816 01:17:12,520 --> 01:17:15,440 I have long since noticed that There is something with that and you. 817 01:17:16,680 --> 01:17:20,040 Where do you want to go now? And what kind of sweater is that? 818 01:17:21,360 --> 01:17:22,960 Now stop. 819 01:17:26,640 --> 01:17:28,440 Do you have something with that? 820 01:17:32,560 --> 01:17:34,160 Yes. 821 01:17:43,440 --> 01:17:44,920 Why? 822 01:17:49,160 --> 01:17:51,640 I don't understand. Please help me there. 823 01:17:52,200 --> 01:17:55,200 I Tear My Ass Every Day in the workshop. 824 01:17:55,240 --> 01:17:56,720 For you, for us. 825 01:17:56,760 --> 01:18:00,160 And all of this, i Granted you, real. 826 01:18:01,040 --> 01:18:03,400 "Then she can Finally recover. " 827 01:18:03,440 --> 01:18:05,400 And you have Nothing Better to do 828 01:18:05,440 --> 01:18:07,640 than to make around Behind My Back? 829 01:18:07,680 --> 01:18:09,600 Do you know how hurt it? 830 01:18:10,720 --> 01:18:14,400 Did you be interested in what It Really Looks Like in Me? 831 01:18:14,440 --> 01:18:16,400 I can't remember it. 832 01:18:18,320 --> 01:18:20,600 I Tried to Tell you so OFTEN ... 833 01:18:21,640 --> 01:18:23,520 How difficult me That charges that 834 01:18:23,560 --> 01:18:25,920 me this child couldn't help! 835 01:18:26,640 --> 01:18:28,920 You don't list to me, Patrick! 836 01:18:28,960 --> 01:18:32,960 It's about you, about the Workshop, Dad, your YOUTH Team. 837 01:18:33,000 --> 01:18:34,480 When is it about me? 838 01:18:34,520 --> 01:18:36,760 We Both Built This Shop. 839 01:18:36,800 --> 01:18:38,400 We both wanted that, right? 840 01:18:38,440 --> 01:18:40,880 You wanted that! I supported you. 841 01:18:40,920 --> 01:18:42,840 You rejected the job twice. 842 01:18:42,880 --> 01:18:45,720 You said you are Happy in our life. 843 01:18:45,760 --> 01:18:48,320 I have not forced you to do anyding. - That's correct. 844 01:18:48,360 --> 01:18:50,880 But I can go here take a deep breath. 845 01:18:51,040 --> 01:18:52,800 Do you know how it feels? 846 01:18:54,600 --> 01:18:57,000 Yes. And I'm sorry. 847 01:18:57,920 --> 01:19:00,840 But i Feel as Lively than for a long time. 848 01:19:04,160 --> 01:19:06,160 * melancholy music * 849 01:19:52,520 --> 01:19:54,520 * still melancholy music * 850 01:20:00,600 --> 01:20:02,600 * Auto door is closed. * 851 01:20:19,280 --> 01:20:20,280 Patrick. 852 01:20:23,760 --> 01:20:25,360 I Didn't Want to Hurt You. 853 01:20:48,520 --> 01:20:52,200 Viel mehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere 854 01:20:52,240 --> 01:20:54,200 Entscheidungen, die zeigen, wer wir wirklich sind. 855 01:21:06,680 --> 01:21:08,680 * soulful pop ballad * 856 01:21:08,720 --> 01:21:11,720 * Lied: "On My Way (Marry Me)" von Jennifer Lopez * 857 01:21:13,640 --> 01:21:19,240 ♪ Always Knew you even when i didn't know you 858 01:21:19,280 --> 01:21:21,760 Don't make sense, but I do 859 01:21:23,040 --> 01:21:25,000 I was on my way to you 860 01:21:28,720 --> 01:21:32,480 Every teardrop fell so heavy 861 01:21:32,520 --> 01:21:37,480 Hurt Like Hell But Heaven Sent Me Through 862 01:21:38,080 --> 01:21:40,480 I was on my way to you 863 01:21:43,600 --> 01:21:47,560 But Every Heartbreak was a Yellow Brick Road 864 01:21:47,600 --> 01:21:51,360 Pointing me Straight Just Taking Me Home 865 01:21:51,400 --> 01:21:55,800 I was never lost I was just passing through 866 01:21:57,120 --> 01:21:58,960 I was on my way to you 867 01:22:03,040 --> 01:22:06,120 Hope was hopeless Faith was running 868 01:22:06,280 --> 01:22:11,040 Didn't notice you were coming through 869 01:22:12,200 --> 01:22:14,040 You were on your way, too 870 01:22:17,320 --> 01:22:20,200 You Don't Believe in Meant-to-Be 871 01:22:20,360 --> 01:22:22,520 But somehow You were meant for me. ♪ 872 01:22:22,560 --> 01:22:26,360 Hey, halt! - Sorry, emergency. Ich bringe es zurück! 873 01:22:26,520 --> 01:22:27,880 Are you crazy? 874 01:22:31,240 --> 01:22:34,760 (Woman) We have to go right away, otherwise we will miss our slot. 875 01:22:34,800 --> 01:22:36,280 Kleinen Moment noch, ja? 876 01:22:36,840 --> 01:22:40,360 ♪ Pointing me Straight Just Taking Me Home 877 01:22:40,520 --> 01:22:45,880 I was never lost I was just passing through 878 01:22:46,040 --> 01:22:48,800 I was on my way to you. ♪ 879 01:22:59,360 --> 01:23:01,360 * Drums begins. * 880 01:23:34,200 --> 01:23:36,600 ♪ Every Heartbreak was a Yellow Brick Road 881 01:23:37,240 --> 01:23:41,240 Pointing me straight Just taking me home. ♪ 882 01:23:42,080 --> 01:23:43,560 (Nina) Patrick! 883 01:23:46,800 --> 01:23:48,480 ♪ on my way to you. ♪ 884 01:23:48,520 --> 01:23:50,200 Patrick! Patrick. 885 01:23:59,600 --> 01:24:02,280 I... I now know that I have to change something. 886 01:24:04,080 --> 01:24:05,560 Ich... 887 01:24:08,720 --> 01:24:10,680 Weißt du, ich habe gedacht, ich... 888 01:24:12,200 --> 01:24:14,000 I take the job, and... 889 01:24:14,720 --> 01:24:17,520 ich suche mir da eine kleine Wohnung und... 890 01:24:17,560 --> 01:24:20,320 And then we just see where it leads. 891 01:24:21,200 --> 01:24:24,640 Können wir das so machen? - You have to do it that way, yes. 892 01:24:25,840 --> 01:24:27,720 * schicksalhafte Musik * 893 01:24:39,920 --> 01:24:42,080 * Dreamy Music * 894 01:24:56,040 --> 01:24:58,040 * Message tone * 895 01:25:02,520 --> 01:25:05,400 (Nina) "i can't imagine 896 01:25:05,440 --> 01:25:06,920 Anything Better than go with you. 897 01:25:06,960 --> 01:25:09,640 But now, just like that, That would not be right. 898 01:25:11,040 --> 01:25:13,600 I have to sort my life Now. 899 01:25:17,840 --> 01:25:21,280 In the book that I here in got the fingers, it is said 900 01:25:21,440 --> 01:25:25,240 that one should try to do everything Life without foregoing something. 901 01:25:27,520 --> 01:25:29,000 So do you mean Means 902 01:25:29,040 --> 01:25:31,960 Truly Towards Yourself. 903 01:25:32,000 --> 01:25:36,160 'By all like this They continued, they practiced 904 01:25:36,200 --> 01:25:37,840 no waiver, did not drove a double game 905 01:25:37,880 --> 01:25:41,240 And so made no secrecy guilty. 906 01:25:41,280 --> 01:25:43,360 They just set Your previous life 907 01:25:43,400 --> 01:25:45,840 In the only one possible way, 908 01:25:45,880 --> 01:25:49,080 Because there are Couldn't Be a New Life Without the Old. ' 909 01:25:53,680 --> 01:25:55,960 If that between us in the future 910 01:25:56,000 --> 01:25:57,880 still so strong is like now 911 01:25:58,920 --> 01:26:01,640 Then we meet at the eiffel tower 912 01:26:01,800 --> 01:26:04,440 at nine in the Morning in A Year. 913 01:26:07,880 --> 01:26:09,400 And if not one Comes, then reports 914 01:26:09,440 --> 01:26:12,080 the other Never again with him. " 915 01:26:14,200 --> 01:26:16,200 * Soulful Music * 916 01:27:05,680 --> 01:27:07,160 (Man) Nina Richter? 917 01:27:07,840 --> 01:27:10,240 Yes? - Delivery for you. 918 01:27:11,520 --> 01:27:14,160 What? How do you know where I am? 919 01:27:14,960 --> 01:27:17,160 That Went Over the Harbor Master. 920 01:27:18,040 --> 01:27:19,560 Please acknowledge here. 921 01:27:22,960 --> 01:27:24,840 Nice Day. - Thank you, too. 922 01:28:25,960 --> 01:28:27,960 Subtitle on behalf of ZDF, 2025